(English version available below)
Publiceret 19.11.2025
Dit vand- og varmeforbrug skal registreres nu
Techem udarbejder vores opgørelser over forbrug af vand- og varme. Det er lovpligtigt, at de udarbejdes til tiden. Derfor er det vigtigt, at Techem får adgang til din lejlighed, så forbruget kan aflæses.
I hver opgang hænger opslag med information om, hvornår Techem kommer forbi og aflæser.
Hvis Techem ikke får adgang til lejligheden i det planlagte tidsrum, og derfor er nødt til at komme igen en anden dag, er det forbundet med et gebyr.
Kan du ikke være hjemme i tidsrummet så aflevér evt. nøglen til en nabo.
Sørg for fri adgang til målere
Teknikeren skal have fri adgang til alle målere i lejligheden. Hvis målerne er placeret bag møbler eller lignende, skal disse flyttes. Målere i skabe skal også være tilgængelige, husk derfor at tømme hylderne over toilettet.
Kontakt Techem
Du kan kontakte Techems tekniker, Henrik, på 2060 3502
Utility Meters Must Be Read
Published 19.11.2025
Your water and heating consumption must be registered now
Notice about meter readings
Techem prepares our statements for water and heating consumption. It is a legal requirement that these statements are produced on time. Therefore, it is important that Techem gets access to your apartment so the consumption can be read.
In each stairwell, there are notices with information about when Techem will come by to take the readings.
If Techem does not get access to the apartment during the scheduled time and must return another day, a fee will be charged.
If you cannot be home during the time slot, you may leave the key with a neighbor.
Ensure clear access to the meters
The technician must have clear access to all meters in the apartment. If the meters are located behind furniture or similar items, these must be moved. Meters in cabinets must also be accessible—remember to empty the shelves above the toilet.
Contact Techem
You can contact Techem’s technician, Henrik, at 2060 3502.